Everyone Says Hello, From Hanoi! / ハノイからご挨拶!

Everyone Says Hello, From Hanoi!

FROM ALAN:

Greetings!  My name is Alan, and I’m filling the role of cellist for the ICEP quartet here in Vietnam!  I live and work in Boston, where I hold two or three jobs (depending on how you count them).  Besides performing in solo and chamber music programs, I co-founded and thus continue to administrate the activities of the Eureka Ensemble.  Eureka is dedicated to using classical music performance as a way to empower marginalized communities, such as homeless women and refugees.  I also coordinate educational programs for Japanese high school students who visit Boston’s universities and historic sites.  I love immersing myself in new environments, forming new friendships, and thinking about artistic ways in which to communicate across cultures – I can’t wait to begin working with my colleagues here in Vietnam doing just that!

FROM CHARLOTTE:

Hello, my name is Charlotte Malin and I play viola. I am 26 years old and live in New York State. My home is much quieter than Hanoi and I am trying to get used to all the beeping, but am very excited to be here!

FROM TANJA:

My name is Tanja, and I’m a violinist. I’m currently studying in Boston but from the UK. Just arrived in Hanoi today and already swept up by the commotion on the streets! So looking forward to ICEP Vietnam!

IMG_0159 (flipped).jpg

From L to R: Alan, Tanja, Midori, Charlotte(左から順に:アラン、タチアナ、五嶋みどり、シャーロット)

 

ハノイからご挨拶!

アランより:

こんちには! アランと申します。ここベトナムでICEPカルテットのチェリストを務めます! 普段はボストンで生活をしていて、仕事を2つ3つ抱えています(どう数えるかによりますが)。ソロや室内楽の演奏に加えて、僕自身が創設に携わった「Eureka Ensemble」の運営を行っています。「Eureka Ensemble」では、ホームレスの女性や難民の人々など、社会的に立場の弱いコミュニティーにクラシック音楽の演奏を届ける活動をしています。他にも個人として、ボストンにある大学や史跡を訪れる日本人高校生に向けた教育プログラムも行っています。僕は新しい環境で新しい友情を育み、芸術の力で文化を超えるコミュニケーション方法を探ることに生きがいを感じています。ここベトナムで、ICEPのメンバーとそれを実現できるかと思うと、活動の開始を待ちきれません!

シャーロットより:

こんにちは、シャーロット・マリンです。ヴィオラを演奏します。26歳で、ニューヨーク州に住んでいます。私の住んでいるところはハノイよりとても静かで、ハノイの喧騒に慣れるのには少し時間がかかりそうですが、ここにいるのはとても楽しいです!

タチアナ(ターニャ)より:

ターニャといいます。ヴァイオリニストです。現在はボストンで学んでいますが、出身はイギリスです。今日ハノイに着いたばかりで、もうすっかり街の活気に飲み込まれています!  ICEPベトナムが今から楽しみです!

 

 

 

 

 

Advertisements