Fukuoka, by Stanislas / 福岡 (スタニスラス)

Blog Entry by Stanislas Kim, 7 June 2018

Fukuoka

After a wonderful (and studious) stay at the Wassermeyers’, we have just begun our Japanese adventure!

First day, first obstacle: jetlag. Trying to stay awake on the long-haul plane ride, then exploring the streets of Fukuoka in the evening upon arrival did not prevent me from waking up every two hours during the night… Luckily enough there are so many new things that draw my attention, so no point there is time to feel tired – this journey being my very first time in Japan, I have to get used to the cultural differences: from the social behavior (it is very pleasant to see good manners are not out of fashion yet!) to the food (delicious although a part of me still expects croissants and coffee for breakfast, I have to admit).

After visiting two elementary schools, then Fukuoka Children’s Hospital and the Kyushu University Hospital, where we experienced very disciplined and attentive audiences, genuine interest and thoughtful questions, now we are on our way to Yokohama!


2018/6/7(スタニスラス)

素晴らしい(かつ勉強になった)ヴァッサーマイヤー家滞在の後、僕たちは日本への冒険を始めました!

初日、最初の障害は時差ぼけでした。長時間のフライトを寝ないように過ごし、到着後福岡の夜の街に繰り出したりしてみても、夜中には2時間おきに目が覚めてしまいました。幸いなことに、興味を引かれるものに溢れていて、疲れを感じる間もないのですが。今回のツアーが初めての日本なので、社会的習慣(マナーの良さが時代遅れじゃなくて嬉しい!)から食習慣(美味しいのですが、一部にいまだクロワッサンとコーヒーの朝食を欲する自分も認めざるをえません)まで文化の違いに慣れなければなりません。

小学校2校を訪問後、福岡こども病院と九州大学病院を訪問しました。そこでは皆さんが、僕らの演奏にとてもきちんと熱心に耳を傾けてくれ、好奇心から鋭い質問をしてくれました。そして今、僕たちは横浜に向かっています!

Advertisements